सुलभता ऑड्यासिटी

.

सुलभता मेनू यापुढे सुलभता ऑड्यासिटी २.१.२ मध्ये कार्य करणार नाही. आपण सुलभता ऑड्यासिटी २.१.१ मधील वैशिष्ट्य वापरू शकताhttp://www.oldfoss.com/Audacity.html.

हे पृष्ठ प्रामुख्याने शिक्षक (आणि इतरांसह कार्य करणारे कोणीही) ज्यांना कमी मेनू पर्यायसह ऑड्यासिटीची सुलभ आवृत्ती तयार करायची आहे त्यांचे हेतू आहे.

हे प्रगत सूचना आहेत ज्या आपल्याला ऑड्यासिटीसाठी सानुकूलित भाषेची धारिका तयार करण्यासाठी मुक्तपणे उपलब्ध भाषेची साधने वापरू देतील ज्यामुळे कमी मेनू पर्याय दिसतील.

सानुकूलित भाषेची धारिका इंग्रजी किंवा इतर कोणत्याही असू शकते समर्थित भाषा.

सूचना

अखेरीस आम्ही स्वयंचलितरित्या कमी मेनूसह सानुकूलित भाषेची धारिका प्रदान करू अशी आमची आशा आहे. दरम्यान, आपण स्वत:ची धारिका तयार करण्यासाठी खालील सूचनांचे अनुसरण करू शकता. जर आपल्याला या सूचनांचे अनुसरण करण्यास मदत हवी असेल तर कृपया यावर विचारा ऑड्यासिटी मंच.

1. Poedit मिळवा.
2. http://audacityteam.org/download/ कडून ऑड्यासिटीची सद्य आवृत्ती मिळवा.
3. Obtain the translations file for your language from https://github.com/audacity/audacity/tree/master/locale.
   • इंग्रजी भाषेसाठी "audacity.pot" वर उजवा-क्लिक करा आणि आपल्या संगणकावर दुवा किंवा लक्ष्य जतन करा.
   • इंग्रजीशिवाय इतर भाषांसाठी आपल्या भाषेसाठी ".po" धारिकेवर उजवे क्लिक करा आणि आपल्या संगणकावर दुवा किंवा लक्ष्य जतन करा. आपण आपल्या भाषेस अनुरूप दोन अंकांचा कोड येथे पाहू शकता.
4. मध्ये .po किंवा .pot धारिका लोड करा Poedit.
5. "!" (उद्गार चिन्ह) आपण लपवू इच्छित असलेल्या प्रत्येक मेनू पर्यायाकडे भाषांतर डावीकडे जोडा. .pot धारिकेमध्ये भाषांतर असणार नाही, म्हणून फक्त "!" जोडा रिक्त अनुवाद पेटी मध्ये.
   दृश्य > सरलीकृत दृश्य:

   • आपण एक प्रदान करू शकता दृश्य > सरलीकृत दृश्य आपली सोपी भाषा चालू किंवा बंद करण्यासाठी चेकबॉक्स मेनू पर्याय . हे करण्यासाठी .pot धारिकेमधील रिक्त अनुवाद पेटीमध्ये "सरलीकृत दृश्य" ("!" शिवाय) जोडा किंवा काढा "!" "! सरलीकृत पहा" च्या भाषांतरातून .po धारिकेमध्ये.
   • आपण & gt प्रदान केल्यास; सरलीकृत आपण हटवू इच्छित असलेल्या पर्यायचे भाषांतर करावे आणि ""! "ठेवा .pot धारिका पहा आणि वापरा." त्यांच्यासमोर अन्यथा जेव्हा आपण सरलीकृत दृश्‍य अनचेक कराल तेव्हा रिक्त मेनू पर्याय असतील.
6. क्लिक करा धारिका > म्हणून जतन करा..., धारिका नाव पेटीमध्ये "ऑड्यासिटी" (कोटशिवाय) लिहा आणि जतन करा. PoEdit आपल्याला चेतावणी देईल की काही तारांचे भाषांतर केलेले नाही, किंवा काही समायोजन निर्दिष्ट केल्या गेल्या नाहीत, परंतु ती एक समस्या नाही. PoEdit "audacity.po" आणि "audacity.mo" (किंवा "audacity.po" आणि मॅक आणि लिनक्सवरील लोअर केस "ए" सह "audacity.mo") जतन करेल. आपल्याला फक्त "audacity.mo" किंवा "audacity.mo" धारिकेची आवश्यकता आहे.
7. आपली नवीन "Audacity.mo" धारिका स्थापित करण्यासाठी स्थान उघडा.
   • विंडोज वर, ऑड्यासिटी स्थापना निर्देशिका अंतर्गत "भाषा" निर्देशिका उघडा.
   • मॅक वर ऑड्यासिटी अनुप्रयोगावर उजवा-क्लिक करा किंवा नियंत्रण-क्लिक करा. पॅकेज सामग्री दर्शवा नंतर "सामग्री" निर्देशिका नंतर "संसाधने" निर्देशिका उघडा.
   • जीएनयू / लिनक्स वर, यूएसआर / शेअर / (ऑड्यासिटी पॅकेज केलेल्या बिल्ड्ससाठी) किंवा यूएसआर / लोकल / शेअरमध्ये (आपण ऑड्यासिटी स्वतः तयार केली असल्यास) "लोकॅल" निर्देशिका उघडा.
8. वरील चरणात ७ मध्ये उघडलेल्या निर्देशिकेत
   • च्या साठी इंग्रजी भाषा, विंडोज आणि मॅक वर, नावाचे निर्देशिका तयार करा"en-simple" (कोटशिवाय) आणि त्यामध्ये आपली जतन केलेली "audacity.mo" किंवा "audacity.mo" धारिका चिकटवा करा. लिनक्स वर एक निर्देशिका तयार करा "en-simple", एक निर्देशिका तयार करा "LC_MESSAGES" त्या आत, नंतर आपली "Audacity.mo" धारिका "एलसी_एमसॅगेस" निर्देशिकेमध्ये चिकटवा करा.
   • इंग्रजीशिवाय इतर भाषां साठी, आपल्या भाषेसाठी निर्देशिका उघडा (उदाहरणार्थ फ्रेंचसाठी "Fr") आणि आपण जतन केलेली "Audacity.mo" धारिका चिकटवा करा जेणेकरून ती मागील "ऑड्यासिटी" ची जागा घेईल. ".
9. ऑड्यासिटी पुन्हा सुरु करा आणि त्यात आपली सुधारित इंग्रजी भाषा निवडा Interface Preferences (हे आधीपासून प्रदर्शित होत नसेल तर). सरलीकृत इंग्रजी भाषा प्रदर्शित करण्यासाठी, "सरलीकृत" निवडा.

सर्व मेनू आणि इतर पर्याय अद्याप लपविले जाऊ शकत नाहीत. उदाहरणार्थ, नि: शब्द / सोलो बटणे, शिप केलेले Nyquist आणि एलएडीएसपीए प्लगइन आणि प्राधान्ये पर्याय लपविला जाऊ शकत नाही.